sábado, 19 de febrero de 2011

Gazette Silly God Disco español


Disco del dios estúpido

Ha sido escogido con el poder y la moral
de quien se ha vuelto loco
Un montón de gente se ha convertido
en perros atados por cadenas
¿Están felices ahí?

Quiero disfrutar la vida aunque
Esta chocará contra una alta pared desde ahora
De todas formas estoy muerto ya
Fui salvado con la roca

Lo juré entonces.
Viviré la vida que cada vez brilla más.
No hay nada que temer.
Lo supero a pesar que hoy fue un día doloroso también.
Ahora, vamos.
Las alas se abren y van hacia la libertad y la gloria.
El mundo que se extiende en
ese lugar seguramente espera por tí.

¿No bailarás? Real cenicienta,
con tus rallados lentes Doc Martens.

¡Hey, dios! ¿Estás listo?

Dejame oírlo - "Cuerpos"
Te enseñaré el climax esta noche.
Logrando la distorción.
Haciendo ruido esta noche.
Haz lo que quieras conmigo.
En las noches en las que enloquezco,
llevame a un fuck 'n' roll más dulce
(que tener suerte).

Gazette Cassis español


Siempre se repite
la tristeza siempre se aproxima
talvez tu también estas herida
por mi inquietud
si hay algo que puedes percibir
¿Por qué te acusa este dolor?
Seguramente, vuelves a repetir
Ese temor que habias olvidado
Desasias las cosas que tenias cerca
Y habias olvidado muchos dias
Tu nunca escuchas
Esta mano te sostiene al caer la noche
Mañana tambien sentiras esta separacion
Tal vez cambies de amor
Mañana tambien nos veremos
Caminare junto
Al futuro no prometido
Seguiré caminando junto
Al futuro en el cual tu estas
Algo te rompe el corazon , peor no te acuerdas
Solo lo sientes
Tantas noches sin encontrar
Un corazon enamorado
Apuesto que las diferentes miradas pedian ayuda
Para que de algun modo esa persona deje de llorar
Confio que es lo mejor para ambos
De alguna manera estabas riendo
Sin tus heridas
Al transcurrir las horas , los versos se marchitaron
Tales deseos , no se volvieron a repetir
Mañana sentiras la lejania
Talvez cambies este amor
Mañana tu y yo nos veremos
Talvez cambies este amor
(por favor yo solo te quiero ver )
de alguna forma esta mano te dejara ir
caminare junto
al futuro no prometido
seguire caminando junto
al futuro en el cual tu estas
al futuro en el cual tu estas

SS501 Love like this español


Hey nena, ahora te lo mostraré,
tu corazón se detiene,
¿no es verdad, mi niña (mi niña)?

Siempre estás dudando,
de verdad te comportas como una tonta,
una tonta,
Oh ~ hablame...

Por qué? No lo sabes
No me conoces
Yo quiero que te quedes con todo mi corazón.

(No tengo) ninguna duda,
o tiemblo (no estoy nervioso) mi amor!

Amor, ven a mi. Tú, justo asi.
Asi amor, estoy esperando por ti nena,
el verdadero amor me ha alcanzado. Tú, solo asi.
Unico amor, tú, yo, ven a mi.

¡Hey nena! Hoy más que nunca te ves preciosa,
La dueña de la llave de mi corazón ~ la dueña (es) ninguna 
otra más que tú ~

Si (yo) te vuelvo a llamar, me pongo nervioso,
la más hermosa eres tú, mi niña.

Por qué? No lo sabes
No me conoces
Yo quiero que te quedes con todo mi corazón.

No necesito a nadie más
¡Solo quiero tu amor!

Amor, ven a mi. Tú, justo asi.
Asi amor, estoy esperando por ti nena,
el verdadero amor me ha alcanzado. Tú, solo asi.
Unico amor, tú, yo, ven a mi.

Amor, ven a mi. Tú, justo asi.
Asi amor, estoy esperando por ti nena,
el verdadero amor me ha alcanzado. Tú, solo asi.
Unico amor, tú, yo, ven a mi.

Te necesito
Me necesitas
Sé que estaremos juntos
No lo dudes, sigueme
Ahora Yeah

SS501 Love ya traducida al español


Yeah aqui vamos una vez más
Sabes quien vuelve, vamos
Esta canción es para ti
De verdad te odio pero no puedo evitar quererte
Asi que ¿qué puedo hacer? Ahora escucha.

Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de 
este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

He estado esperando pancientemente, lo siento pero he estado caminando hacia delante.
Por tu amor, que una vez me rechazaste de forma cruel.

Olvídale, ahora bórrale de tu vida.
Él nunca estará contigo.
Asi que nena, ¿por qué no vienes a mi?
Haré que tu me ayudes.

Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de
 este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Al principio deseé que fueras feliz,
Incluso quise que te quedases a su lado.
Para mi, saber que eras feliz, con eso era suficiente.

Pero he visto tus lágrimas, te he visto llorar, he podido 
ver tu trsiteza.
Y no puedo aguantar esto más tiempo. Estoy cansado y
 finalmente he perdido la paciencia.

No puedo dejarlo estar,
voy a hacer que vengas conmigo, es nuestro destino.

Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de
 este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Tú aun no me conoces, ¿y por qué tiene que ser con él?
No puedo soportar ver como tu amor está totalmente roto.

Hay que borrar el amor roto de ti y curar las cicatrices
 de tu corazón.
Ahora hay que deshacerse de todo eso, por favor, yo te
 salvaré de todo ese dolor.

Cuando tus lágrimas caen en silencio y sin sentido
mi corazón se queda totalmente destrozado.
Yo puedo...

Confía en mi, lo juro sobre los cielos,
porque est será nuestro último amor.

(...)
Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de 
este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.
recetas de cocina